Для продвижения исследований российских историков в англоязычном мире академики издадут краткий курс по истории Дальнего Востока на двух языках. Об этом рассказал директор института истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока ДВО РАН Николай Крадин..
«В прошлом году мы завершили грандиозный проект, это результат полувековой работы института, ради чего собственно институт и создавался - восьмитомник истории Дальнего Востока... Но теперь, мы хотим еще издать однотомник, сделать краткий курс истории Дальнего Востока, и издать его на двух языках - русском и английском», - отметил он.
Ученый указал на тенденцию последних десятилетий, когда англоязычная наука не использует результаты российских исследований при цитировании, сообщает ТАСС.
В качестве примера он привел работу по истории Дальнего Востока американского историка Джона Стефана.
«Он немного поработал в наших архивах, изучил все тома нашего издания, и сделал свою работу. И все ссылаются теперь на него. Книжка у него неплохая, но мы можем сделать гораздо более серьезную работу. Одно дело изучать чужие труды, и другое - когда ты сам все эти архивы перелопатил», - объяснил Крадин.
Институт истории ДВО РАН комплексно изучает прошлое и настоящее историко-культурного пространства российского Дальнего Востока, а также граничащих с ним территорий - Китая, Японии и Кореи. Институт был учрежден 1 июля 1971 года. В его штате около 80 научных сотрудников, среди которых 10 докторов и более 50 кандидатов наук.
Ранее сообщалось об издании учебника по древней истории Хакасии. В Архангельске был издан атлас истории региона. Русским школам в американском штате Техас подарили литературу на русском языке.
#сб
