Функционирует при финансовой поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации

Столица России объединила книгоиздателей

363

Столица России объединила книгоиздателей Фото: @OLIVERSVED / pressfoto.ru

Первая Московская международная издательская неделя стартовала в столице 9 июля. Организатором проекта выступило Агентство креативных индустрий.

«Мероприятие направлено на продвижение отечественной современной литературы на международном рынке и предназначено для издателей, литературных агентов, переводчиков, редакторов, специалистов по зарубежному праву и лицензированию», — рассказали организаторы.

Участниками Московской издательской недели станут профессионалы из 13 стран: Аргентины, Армении, Азербайджана, Бразилии, Египта, Китая, Кыргызстана, Мексики, ОАЭ, Сербии, Турции, Узбекистана и Сирии. Среди них 17 ведущих национальных издательств детской и взрослой литературы.

Москву представляют более 30 столичных издательств, в том числе включенные в топ-10 по тиражу и количеству наименований книг в год, такие как «Эксмо», «АСТ», «РИПОЛ Классик», «Манн, Иванов и Фербер», «Мозаика-Синтез», «Клевер-Медиа-Групп».

Московская международная издательская неделя будет способствовать улучшению имиджа отечественной индустрии в международном сообществе, налаживанию контактов с зарубежными коллегами. Цель мероприятия — повысить бизнес-компетенции московских издательств и литературных агентств, увеличить экспорт прав на издание российских книг за рубежом.

В течение четырех дней пройдут четыре профессиональные сессии и около 200 бизнес-встреч. Участники обменяются опытом, обсудят тренды индустрии и вопросы авторских прав, а также найдут партнеров, заинтересованных в контрактах и готовых покупать права на издание книг за рубежом.

В числе бизнес-мероприятий Московской международной издательской недели:

  • Обзор книжного рынка России от генерального директора издательской группы «Эксмо». Модератор сессии — руководитель отдела иностранных прав и лицензирования «Абрикобукс». Зарубежные издатели познакомятся с наиболее востребованными жанрами литературы, каналами дистрибуции, динамикой продаж книг, узнают о доле бумажных и электронных книг в структуре потребления. Директор по маркетингу ИГ «Альпина Паблишер» расскажет о тенденциях, внедрении ИИ в работу редакций, а также поделится примерами кросс-индустриального сотрудничества.
  • Сессия «Цифровые платформы и экосистемы как ключевые элементы современной издательской реальности в России» с участием представителей крупнейших платформ и маркетплейсов. Участники программы познакомятся с ключевыми игроками книжных сервисов и экосистем, особенностями потребления цифрового контента и форматами подписок, узнают, как развиваются маркетплейсы.
  • Сессия «Книжный рынок Латинской Америки. Основные драйверы развития в постковидное время» пройдет при участии представителей ведущих издателей из Аргентины, Бразилии и Мексики. Они расскажут, как развивается один из крупнейших книжных рынков мира.
  • Сессия «Перспективный книжный рынок Большого Ближнего Востока: миф или реальность?», посвященная арабскому издательскому рынку как одному из важных игроков в будущем. Издатели из Египта обсудят перспективы книжной индустрии Ближнего Востока на мировой арене.

Параллельно с мероприятиями деловой программы Московской международной издательской недели пройдет первый поток Переводческой резиденции «Арабская переводческая мастерская» в Доме творчества Переделкино. В рамках проекта начинающие и опытные переводчики с русского на арабский язык из Египта и Сирии в течение недели будут работать с текстами современных российских авторов, побывают на мастер-классах и встречах с ведущими филологами-арабистами, писателями, студентами кафедр востоковедения столичных вузов. Программа позволит увеличить количество русистов в арабских странах, укрепить международные связи в сфере культуры и открыть новые имена в литературе для зарубежных издателей и читателей.

В программе Переводческой резиденции примут участие Доха Асси, египетская писательница-прозаик, публицист, депутат парламента Египта, Рана Сайед, переводчица из Египта, а также Руслан Аля-Эддин, директор издательства Rusico, владелец книжного магазина и переводчик из Сирии. Многие зарубежные издатели посетят Москву впервые.

Ранее десятый книжный фестиваль «Красная площадь» в Москве посетили более 300 тысяч человек.

Также сообщалось, что в Российской государственной детской библиотеке (Москва) прошла Неделя детской книги.

#ак

Парк вдохновил на занятия спортом
Парк вдохновил на занятия спортом

Жители и гости Москвы стали участниками проекта «Парк Победы. Главный патриотический». На площадке ДОСААФ...

21.07.2024

Лента новостей

Иммерсивный фестиваль увлек гостей музея
Иммерсивный фестиваль увлек гостей музея

В филиале Музея Победы — музее «Г.О.Р.А.» («Главные Оружейные Реликвии Армии») стартовал первый иммерсивный...

21.07.2024

Г.О.Р.А.

Креативная молодежь разработает проекты
Креативная молодежь разработает проекты

Церемония открытия и жеребьевка финала Национального открытого чемпионата творческих компетенций ArtMasters в возрастной категории...

21.07.2024

Лента новостей

Важную дату отметили в Музее Победы
Важную дату отметили в Музее Победы

Музей Победы посетила делегация сотрудников посольства Кубы. «Мы сегодня приехали, чтобы отпраздновать с вами...

21.07.2024

Лента новостей

Красоту рассвета поймают в кадре
Красоту рассвета поймают в кадре

В Кировской области стартовал региональный молодежный фотоконкурс «Рассветы родного края», посвященный 650-летию города Кирова...

20.07.2024

Лента новостей

Парк Победы объединил любителей шахмат и истории
Парк Победы объединил любителей шахмат и истории

Музей Победы провел специальную программу к Международному дню шахмат. В рамках проекта «Парк Победы....

20.07.2024

Лента новостей

Парк вдохновил на занятия спортом
Лента новостей
Парк вдохновил на занятия спортом
21.07.2024
Иммерсивный фестиваль увлек гостей музея
Г.О.Р.А.
Иммерсивный фестиваль увлек гостей музея
21.07.2024
Креативная молодежь разработает проекты
Лента новостей
Креативная молодежь разработает проекты
21.07.2024
Важную дату отметили в Музее Победы
Лента новостей
Важную дату отметили в Музее Победы
21.07.2024
Красоту рассвета поймают в кадре
Лента новостей
Красоту рассвета поймают в кадре
20.07.2024
Парк Победы объединил любителей шахмат и истории
Лента новостей
Парк Победы объединил любителей шахмат и истории
20.07.2024
Юные таланты подарили праздничное настроение
Лента новостей
Юные таланты подарили праздничное настроение
20.07.2024
Новую книгу о Ржевской битве представили в Музее Победы
Лента новостей
Новую книгу о Ржевской битве представили в Музее Победы
20.07.2024
Спецназовцы столицы прошли боевую учебу
Лента новостей
Спецназовцы столицы прошли боевую учебу
20.07.2024
Любители шахмат отмечают знаменательную дату
Лента новостей
Любители шахмат отмечают знаменательную дату
20.07.2024
Большая перемена объединила школьников России и других государств
Лента новостей
Большая перемена объединила школьников России и других государств
19.07.2024
Две страны исполнят патриотические песни
Лента новостей
Две страны исполнят патриотические песни
19.07.2024
Москвичей и гостей столицы ждут новые маршруты
Лента новостей
Москвичей и гостей столицы ждут новые маршруты
19.07.2024
Артефакты прольют свет на эпоху энеолита
Лента новостей
Артефакты прольют свет на эпоху энеолита
19.07.2024
Музей Победы наполнится музыкой
Лента новостей
Музей Победы наполнится музыкой
19.07.2024
Росгвардейцы преподали урок юным защитникам
Лента новостей
Росгвардейцы преподали урок юным защитникам
19.07.2024
Центр подготовки росгвардейцев принимает поздравления
Лента новостей
Центр подготовки росгвардейцев принимает поздравления
19.07.2024
Врач встал на стражу здоровья бойцов
Лента новостей
Врач встал на стражу здоровья бойцов
19.07.2024
Социологи измерили толерантность россиян
Лента новостей
Социологи измерили толерантность россиян
19.07.2024
Юные россиянки осваивают военно-патриотическую подготовку
Лента новостей
Юные россиянки осваивают военно-патриотическую подготовку
19.07.2024