Функционирует при финансовой поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации



Тексты на саамском сохранят для потомков

487

Тексты на саамском сохранят для потомков Участница церемония поднятия саамского флага в честь Международного дня саамского народа у ГБУ "Мурманский областной центр коренных малочисленных народов Севера" (ГОБУ "Центр народов Севера") в Мурманской области. Саамы - финно-угорская народность, представители которой проживают на землях Северной Европы и Кольском полуострове. Фото: Павел Львов / РИА Новости

В Мурманской области поисковые экспедиции «Чистая Арктика — Восток-77» обнаружили 12 текстов на саамском языке.

С соблюдением авторских прав писателей, составителей и художников они поступили в Московскую арктическую библиотеку, рассказали в пресс-службе научной экспедиции.

«Нам привезли книги на саамском языке на электронном носителе. В научном читальном зале нашей библиотеки будет возможность всем желающим педагогам и ученым ознакомиться с материалами», — рассказала глава библиотеки Олеся Полунина.

«Это очень важно, так как именно сейчас происходит процесс утверждения алфавита для языка кольских саамов. Мы планируем провести конференцию с участием мурманских и московских ученых и педагогов с тем, чтобы дать им возможность высказать аргументы за один из вариантов алфавита», — добавила она.

У саамов есть порядка 180 слов, чтобы рассказать о состоянии снега, и несколько сотен формулировок, чтобы описать северного оленя, отметили ученые.

Сохранить северные языки, в том числе и те, что находятся на грани исчезновения, — одна из задач библиотекарей. Именно они вместе с учеными РАН занимаются документированием и оцифровкой обнаруженного в рамках экспедиции контента, сообщает ТАСС.

Уникальным архивом впоследствии смогут пользоваться ученые, педагоги, лингвисты и историки — как онлайн, так и в научном читальном зале библиотеки.

«Чистая Арктика — Восток-77» — крупнейшая по числу участников среди континентальных высокоширотных научных экспедиций за всю историю исследований Севера. Всего в ней будет 77 партий, за год около 700 участников из более чем 20 центров РАН и федеральных университетов, а также добровольцев Русского географического общества проведут свыше 200 исследований на маршрутах протяженностью 12 тыс. км. Одной из задач экспедиции станет изучение и сохранение редких северных языков.

Саамы (лопари) — небольшой народ Севера Европы численностью около 31 тыс. человек. Основная масса саамов населяет север Норвегии, Швеции и Финляндии (свыше 29 тыс. человек). Часть саамов живет в России на Кольском полуострове (1,9 тыс. человек). Саамы довольно стойко сохраняют родной язык, этническое самосознание и самобытную культуру.

Ранее в селе Тулома Кольского района Мурманской области открылся этнографический саамский комплекс. Кроме того, в Заполярье увеличили господдержку представителям коренного малочисленного народа Севера саамы.

#ик

День Сухопутных войск России
День Сухопутных войск России

Ежегодно 1 октября в нашей стране свой профессиональный праздник отмечают военнослужащие Сухопутных войск Российской...

01.10.2023

Лента новостей

Росгвардейцы принимают поздравления
Росгвардейцы принимают поздравления

Сегодня свой профессиональный праздник отмечают военнослужащие, сотрудники и ветераны сил специального назначения Росгвардии —...

30.09.2023

Лента новостей

День воссоединения с Россией
День воссоединения с Россией

Президент РФ Владимир Путин поздравил россиян с Днем воссоединения Донецкой и Луганской народных республик,...

30.09.2023

Лента новостей

Отмечена важность творчества Гамзатова для поколений
Отмечена важность творчества Гамзатова для поколений

Президент РФ Владимир Путин назвал стихи Расула Гамзатова учебником жизни, особенно дороги для россиян...

29.09.2023

События

Александринский театр впервые посетил Сербию
Александринский театр впервые посетил Сербию

В Белграде (Республика Сербия) впервые состоялись «Большие гастроли» Национального драматического театра России (Александринского театра)....

28.09.2023

События

Молодых россиян приобщат к театральному искусству
Молодых россиян приобщат к театральному искусству

Всероссийский проект Знание.Театр общества «Знание» вновь запускает просветительскую акцию, в рамках которой у молодежи...

28.09.2023

События

День Сухопутных войск России
Лента новостей
День Сухопутных войск России
01.10.2023
Росгвардейцы принимают поздравления
Лента новостей
Росгвардейцы принимают поздравления
30.09.2023
День воссоединения с Россией
Лента новостей
День воссоединения с Россией
30.09.2023
Отмечена важность творчества Гамзатова для поколений
События
Отмечена важность творчества Гамзатова для поколений
29.09.2023
Александринский театр впервые посетил Сербию
События
Александринский театр впервые посетил Сербию
28.09.2023
Молодых россиян приобщат к театральному искусству
События
Молодых россиян приобщат к театральному искусству
28.09.2023
Мария Рохлина отметила 99-й день рождения
События
Мария Рохлина отметила 99-й день рождения
28.09.2023
На заповедные территории посмотрят глазами школьников
События
На заповедные территории посмотрят глазами школьников
28.09.2023
Эстония встала на защиту истории
События
Эстония встала на защиту истории
28.09.2023
СК РФ предоставил новые доказательства геноцида
События
СК РФ предоставил новые доказательства геноцида
28.09.2023
Герои СВО станут примером мужества
События
Герои СВО станут примером мужества
27.09.2023
Москвичи поддержали школьников из новых регионов
События
Москвичи поддержали школьников из новых регионов
27.09.2023
Выдающиеся достижения наградят национальной премией
События
Выдающиеся достижения наградят национальной премией
27.09.2023
Москва ждет представителей парковых сообществ стран БРИКС
Лента новостей
Москва ждет представителей парковых сообществ стран БРИКС
27.09.2023
Музеи поделятся опытом с новыми регионами
Лента новостей
Музеи поделятся опытом с новыми регионами
27.09.2023
Фильм о советских летчицах представят на международном форуме
Лента новостей
Фильм о советских летчицах представят на международном форуме
27.09.2023
Казачья молодежь получила напутствие Президента
События
Казачья молодежь получила напутствие Президента
26.09.2023
Педагоги поделятся опытом поколений
События
Педагоги поделятся опытом поколений
26.09.2023
Молодежь получила важное напутствие
Лента новостей
Молодежь получила важное напутствие
26.09.2023
Поступление в вуз станет проще
События
Поступление в вуз станет проще
26.09.2023