Функционирует при финансовой поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации

Тексты на саамском сохранят для потомков

581

Тексты на саамском сохранят для потомков Участница церемония поднятия саамского флага в честь Международного дня саамского народа у ГБУ "Мурманский областной центр коренных малочисленных народов Севера" (ГОБУ "Центр народов Севера") в Мурманской области. Саамы - финно-угорская народность, представители которой проживают на землях Северной Европы и Кольском полуострове. Фото: Павел Львов / РИА Новости

В Мурманской области поисковые экспедиции «Чистая Арктика — Восток-77» обнаружили 12 текстов на саамском языке.

С соблюдением авторских прав писателей, составителей и художников они поступили в Московскую арктическую библиотеку, рассказали в пресс-службе научной экспедиции.

«Нам привезли книги на саамском языке на электронном носителе. В научном читальном зале нашей библиотеки будет возможность всем желающим педагогам и ученым ознакомиться с материалами», — рассказала глава библиотеки Олеся Полунина.

«Это очень важно, так как именно сейчас происходит процесс утверждения алфавита для языка кольских саамов. Мы планируем провести конференцию с участием мурманских и московских ученых и педагогов с тем, чтобы дать им возможность высказать аргументы за один из вариантов алфавита», — добавила она.

У саамов есть порядка 180 слов, чтобы рассказать о состоянии снега, и несколько сотен формулировок, чтобы описать северного оленя, отметили ученые.

Сохранить северные языки, в том числе и те, что находятся на грани исчезновения, — одна из задач библиотекарей. Именно они вместе с учеными РАН занимаются документированием и оцифровкой обнаруженного в рамках экспедиции контента, сообщает ТАСС.

Уникальным архивом впоследствии смогут пользоваться ученые, педагоги, лингвисты и историки — как онлайн, так и в научном читальном зале библиотеки.

«Чистая Арктика — Восток-77» — крупнейшая по числу участников среди континентальных высокоширотных научных экспедиций за всю историю исследований Севера. Всего в ней будет 77 партий, за год около 700 участников из более чем 20 центров РАН и федеральных университетов, а также добровольцев Русского географического общества проведут свыше 200 исследований на маршрутах протяженностью 12 тыс. км. Одной из задач экспедиции станет изучение и сохранение редких северных языков.

Саамы (лопари) — небольшой народ Севера Европы численностью около 31 тыс. человек. Основная масса саамов населяет север Норвегии, Швеции и Финляндии (свыше 29 тыс. человек). Часть саамов живет в России на Кольском полуострове (1,9 тыс. человек). Саамы довольно стойко сохраняют родной язык, этническое самосознание и самобытную культуру.

Ранее в селе Тулома Кольского района Мурманской области открылся этнографический саамский комплекс. Кроме того, в Заполярье увеличили господдержку представителям коренного малочисленного народа Севера саамы.

#ик

В Красногорском филиале Музея Победы отметят День семьи, любви и верности
В Красногорском филиале Музея Победы отметят День семьи, любви и верности

6 июля в Красногорском филиале Музея Победы состоится праздничная программа, посвященная Дню семьи, любви...

02.07.2025

Музей Победы

Участники автопробега ветеранов ВМФ посетили Музей Победы
Участники автопробега ветеранов ВМФ посетили Музей Победы

Ветераны ВМФ России в рамках автопробега «Победа Едина!» возложили цветы к Огню Памяти и...

02.07.2025

Г.О.Р.А.

Владимир Машков выступил в Музее Победы
Владимир Машков выступил в Музее Победы

Председатель Союза театральных деятелей России, художественный руководитель Театра Олега Табакова, театра «Современник», народный артист...

01.07.2025

Музей Победы

Амаду Мамадаков присоединился к Дню Алтая
Амаду Мамадаков присоединился к Дню Алтая

Российский актер театра и кино, театральный режиссер и педагог, заслуженный артист Республик Алтай и...

01.07.2025

Музей Победы

Александр Карелин посетил День Алтая в Музее Победы
Александр Карелин посетил День Алтая в Музее Победы

Член Совета Федерации (сенатор) от Новосибирской области, Герой России Александр Карелин стал участником Дня...

01.07.2025

Музей Победы

Соглашения о сотрудничестве между Алтаем и Москвой подписали в Музее Победы
Соглашения о сотрудничестве между Алтаем и Москвой подписали в Музее Победы

Во время официальной церемонии в честь Дня Алтая в Музее Победы прошли церемонии подписания...

01.07.2025

Музей Победы

В Красногорском филиале Музея Победы отметят День семьи, любви и верности
Музей Победы
В Красногорском филиале Музея Победы отметят День семьи, любви и верности
02.07.2025
Участники автопробега ветеранов ВМФ посетили Музей Победы
Г.О.Р.А.
Участники автопробега ветеранов ВМФ посетили Музей Победы
02.07.2025
Владимир Машков выступил в Музее Победы
Музей Победы
Владимир Машков выступил в Музее Победы
01.07.2025
Амаду Мамадаков присоединился к Дню Алтая
Музей Победы
Амаду Мамадаков присоединился к Дню Алтая
01.07.2025
Александр Карелин посетил День Алтая в Музее Победы
Музей Победы
Александр Карелин посетил День Алтая в Музее Победы
01.07.2025
Соглашения о сотрудничестве между Алтаем и Москвой подписали в Музее Победы
Музей Победы
Соглашения о сотрудничестве между Алтаем и Москвой подписали в Музее Победы
01.07.2025
Алтайских бойцов СВО наградили в Музее Победы
Музей Победы
Алтайских бойцов СВО наградили в Музее Победы
01.07.2025
Награды вручили в Музее Победы
Музей Победы
Награды вручили в Музее Победы
01.07.2025
Реставраторы страны принимают поздравления
Лента новостей
Реставраторы страны принимают поздравления
01.07.2025
В Музее Победы стартовал российско-белорусский форум
Музей Победы
В Музее Победы стартовал российско-белорусский форум
25.06.2025
Ели посадили в честь героев
Музей Победы
Ели посадили в честь героев
22.06.2025
Кадеты чтят память погибших
Музей Победы
Кадеты чтят память погибших
22.06.2025
У Музея Победы высадили памятную аллею
Музей Победы
У Музея Победы высадили памятную аллею
22.06.2025
Внук Александра Твардовского выступил в Музее Победы
Музей Победы
Внук Александра Твардовского выступил в Музее Победы
20.06.2025
Вузы и колледжи готовы к приему абитуриентов
Лента новостей
Вузы и колледжи готовы к приему абитуриентов
20.06.2025
Биографии героев Северной Осетии сохранят в Музее Победы
Музей Победы
Биографии героев Северной Осетии сохранят в Музее Победы
20.06.2025
Любителей музыки и романтики ждет марафон
Лента новостей
Любителей музыки и романтики ждет марафон
20.06.2025
Славный путь воинов-дзержинцев
Лента новостей
Славный путь воинов-дзержинцев
17.06.2025
Культура стала духовно-нравственным фундаментом страны
Лента новостей
Культура стала духовно-нравственным фундаментом страны
17.06.2025
Президент вручил государственные награды
Лента новостей
Президент вручил государственные награды
12.06.2025