К 100-летию образования Республики Бурятия приурочен выход книги «Вселенная бурята». Иллюстрированная энциклопедия является обновленным и дополненным переизданием уникального «Толкового словаря традиционного уклада жизни и быта бурят», вышедшего в 2004 году.

Авторами «Толкового словаря» являются краеведы и ученые, кандидаты филологических наук Сергей Бабуев и Цыпелма Бальжинимаева. Авторы творчески подошли к составлению словаря, уделив особое внимание национальному колориту, обрядам и быту. Они не ограничились пояснением значения слов, но использовали в качестве письменных иллюстраций примеры из произведений бурятских писателей, фольклора с целью заинтересовать читателя, ярко и образно донести до них значения слов.

«К 100-летнему юбилею республики у нас реализуется комплексный план мероприятий, в их числе – издание книг, посвященных этой дате, выпуск антологии российских писателей на бурятском языке, проведение конкурса на создание литературного произведения и другие. Издание же развернутого энциклопедического словаря посвящено всем читателям, кто интересуется историей и этнографией бурятского народа, изучением его лексического богатства, — отметила министр культуры Бурятии Соелма Дагаева.

В новую редакцию книги введены темы: «Праздник первой стрижки ребенка – Милаан», «Бурятские национальные музыкальные инструменты», «Скачки», «Национальная борьба», «Стрельба из лука», «Коновязь», «Мерки счета и приметы, связанные с числами», «Летоисчисление по-бурятски», «Тамги и знаки», «Охота в старину как зэгэтэ аба и аба хайдаг», «Собаки аборигенной породы», «Божества буддийской религии», «Дацаны Бурятии», сообщает пресс-служба Министерства культуры Бурятии. Подарочное издание богато иллюстрировано.