Франция передала Ингушетии музыкальные пластинки с национальными и религиозными хоровыми песнями ингушей.
«Франко-ингушский исследовательский центр в Париже получил от Национальной библиотеки Франции имени Франсуа Миттерана грампластинки с религиозными песнопениями в исполнении ингушей, записанными в 1911-1918-х годах», - сообщили в пресс-службе правительства республики.
«Речь идет о четырех дисках с записями «илли», что в переводе с ингушского значит «песня», исполненных мужским хором, и еще некоторыми аудио. Дореволюционные пластинки с национальными песнями переданы нашей республике», - говорится в сообщении.
Пластинки были созданы французской звукозаписывающей фирмой «Path», сообщает ТАСС.
Записи являются уникальными так как позволяют услышать дореволюционное сольное и многоголосое пение ингушских исполнителей, а также ингушские шутки. Именно из песен исследователи узнают разные исторические детали, которые из-за невысокого уровня грамотности у населения прошлых лет не были зафиксированы в письменном виде, отметили в пресс-службе.
«Самые ранние документальные источники фольклора, сказаний и песен, дошедшие до наших дней, были найдены во Франции, в книге Магомеда Джабагиева «Ингушские народные тексты» на ингушском и французском языках», - приводит пресс-служба слова руководителя франко-ингушского исследовательского центра Исы Бокова.
Ранее в Ингушетии учредили республиканский праздник – День ингушских башен. Впервые его отметят в 2022 году. В Республике создали первый том Книги Памяти.
Также сообщалось, что Российско-Французский музейный диалог планируется провести в 2022 году. В Париже открылся аналитический центр «Институт 1717».
#ик
