Литературоведческая конференция «Дыханье вещее в стихах моих…», посвященная 135-летию со дня рождения поэта и прозаика, переводчика, литературоведа Осипа Мандельштама состоится 15 января в Русском доме в Риме. Мероприятие объединит ведущих славистов Италии.
«Конференция откроется обзорной лекцией профессора Пизанского университета Стефано Гардзонио. Преподаватель русского языка и литературы Флорентийского университета Ирина Двизова в своем выступлении обратится к истокам поэтики Мандельштама и его размышлениям о Слове. Преподаватель, писатель, издатель и талантливый переводчик русской поэзии Марилена Реа поделится результатами исследований диалога двух поэтов - Осипа Мандельштама и Марины Цветаевой», - сообщает пресс-служба Русского дома в Риме.
Особое внимание в программе будет уделено первому сборнику стихов Мандельштама «Камень», с которого началась история его поэтики. Отдельный тематический блок конференции будет посвящен итальянским мотивам в творчестве поэта, в юности путешествовавшего по стране. Эксперты расскажут о вольных переводах сонетов Франческо Петрарки и о «Неаполитанских песенках» Мандельштама, затронут также и ставшую классической работу «Разговор о Данте», в которой Мандельштам фактически формулирует собственную концепцию поэзии.
Ранее сообщалось, что в Русском доме в Риме прошел литературно-музыкальный салон «Незнакомка. Таинственный мир Александра Блока». Зрители услышали не только стихи «трагического тенора эпохи», но и музыку русских композиторов.
Также сообщалось, что в Русском доме в Риме отметили 155-летие со дня рождения Ивана Бунина.
#нп
