Лауреаты литературной премии получили награды

В Большом театре в Москве состоялась 22-я церемония награждения лауреатов литературной премии «Ясная Поляна», учрежденной Музеем-усадьбой Льва Толстого и компанией Samsung Electronics.

«Я поздравляю всех лауреатов и участников премии. Культурное наследие растет, а вместе с ним развивается и премия. Премия помогает отметить талантливых авторов, внесших значительный вклад в развитие национальной и мировой культуры», — отметил председатель жюри премии Владимир Толстой.

«Как соучредители премии, мы счастливы оказывать поддержку в развитии премии на протяжении уже более 20 лет, в тесном партнерстве и теплой дружбе с Музеем-усадьбой Льва Толстого. Не только в России, но и на родине Samsung, в Южной Корее, Лев Николаевич Толстой — один из самых почитаемых классиков русской литературы», — сказал на церемонии вице-президент штаб-квартиры Samsung Electronics по странам СНГ Сергей Певнев.

«Благодаря плодотворной совместной работе премия «Ясная Поляна» продолжает свое активное развитие, представляя новые интересные форматы, новые номинации, каждый год привнося новые страницы в творческую и культурную жизнь. Каждый автор и произведение, отмеченные премией, — это яркое событие в мире литературы, заслуживающее отдельного внимания», — добавил он.

«Современная русская проза» — главная номинация премии. Она отмечает значимое произведение современного автора, написанное на русском языке, которое глубоко исследует границы человеческого опыта и несет в себе идеалы гуманизма. На соискание премии было подано более 200 произведений. В длинный список вошло 21 сочинение, из которых в короткий список было выбрано шесть книг, наиболее ярко отражающих литературные тенденции. Лауреат премии в главной номинации Леонид Юзефович получил премию 3 миллиона рублей. Авторы произведений, вошедших в короткий список номинации, разделили между собой миллион рублей.

Лауреатами в номинации «Иностранная литература» стали американо-корейская писательница Ким Чухе и переводчик ее романа «Звери малой земли» на русский язык Кирилл Батыгин. Лауреат — зарубежный автор получает 1 миллион 200 тысяч рублей, переводчик книги — 500 тысяч рублей. Номинация «Иностранная литература» отмечает самые важные художественные книги современных зарубежных авторов, переведенные на русский язык. Длинный список формируется экспертами премии — переводчиками, издателями и литературными критиками — и считается навигатором по зарубежной литературе. В 2024 году в длинный список номинации «Иностранная литература» вошли 27 книг зарубежных авторов из 14 стран мира, включая Аргентину, Нидерланды, Ирландию, Испанию, Италию, Китай, Мексику, Норвегию, Южную Корею и другие страны. В короткий список членами жюри было отобрано 10 книг авторов из восьми стран.

«Если бы кто-то раньше мне сказал, что я буду сегодня получать такую почетную премию, я бы ни за что не поверила. В детские годы, проведенные в Корее, я наслаждалась русской литературой в переводе. В частности, я обнаружила ни с чем не сравнимый источник вдохновения и путеводный свет во Льве Толстом. Дело в том, что литература — это эстетическая форма философии, и русское понимание того, что значит быть человеком, очень откликается во мне», — рассказала победитель премии в номинации «Иностранная литература» Ким Чухе.

Лауреатом в номинации «Пропущенные шедевры» стал переводчик книги Дениса Джонсона «Сны поездов» Сергей Кумыш. Он получит 250 тысяч рублей, а издательство «Синдбад», выпустившее книгу, удостоилось специального диплома.

Номинация «Пропущенные шедевры» была включена в литературную премию «Ясная Поляна» в прошлом году. В ней отмечаются произведения мировой литературы, открытые для русскоязычного читателя уже после смерти автора. В 2024 году в короткий список вошли семь книг авторов из Аргентины, Великобритании, Германии, Сербии, США, Финляндии и Швеции.

В новой номинации «Молодость» победителем стал Артем Роганов за роман «Как слышно». Призовой фонд номинации «Молодость» составляет 400 тысяч рублей. Номинация отмечает произведения современных авторов на русском языке, которые обращаются к молодой аудитории. Из 60 номинированных произведений, которые были изданы после 2020 года, в длинный список в этом году вошли 19 книг. В отборе произведений и определении лауреата участвовало специальное жюри, сформированное из выпускников Школы литературной критики имени В. Я. Курбатова.

За «беззаветную преданность литературному творчеству, тонкий поэтический вкус, проникновенное осмысление глубинной русской жизни и поиск новых художественных форм философского романа» премией в номинации «Личность» посмертно награжден Владимир Ермаков, который скончался в этом году. Номинация, которая была учреждена в прошлом году, выделяет тех, кто внес особый вклад в развитие отечественной литературы.

На церемонии также вручили специальный приз компании Samsung Electronics «Выбор читателей». Больше всего голосов получила книга Натальи Илишкиной «Улан Далай», набравшей 48% голосов в интернет-голосовании на сайте премии.

Литературная премия «Ясная Поляна» присуждается с 2003 года писателям, произведения которых наследуют традиции классической литературы. «Ясная Поляна» объединяет ключевых экспертов и выступает навигатором по современной литературе, формируя списки лучших российских и переводных книг. Призовой фонд премии «Ясная Поляна» составляет 6,7 миллиона рублей. Это крупнейшая литературная премия в России.

Романы лауреатов премии «Ясная Поляна» прошлых сезонов Евгения Водолазкина «Лавр», Гузель Яхиной «Зулейха открывает глаза» и Марины Степновой «Сад» стали первыми произведениями современной русской литературы, добавленными в мобильное приложение «Живые страницы» для интерактивного чтения, созданного при поддержке Samsung Electronics совместно с экспертами Tolstoy Digital. В этом году библиотека приложения дополнилась романом Леонида Юзефовича «Филэллин».

В этом году премия «Ясная Поляна» при поддержке компании Samsung Electronics продолжила выпускать литературный подкаст «Девчонки умнее стариков». Авторы подкаста выпускали регулярные обзоры произведений коротких и длинных списков 22-го сезона премии «Ясная Поляна» во всех номинациях. Все эпизоды подкаста «Девчонки умнее стариков» доступны на «Яндекс Музыке», «VK Музыке», в приложении Apple «Подкасты», на сервисе «Строки» и других платформах.

Ранее Российский фонд  культуры объявил о начале приема заявок на участие в Международном литературном конкурсе имени Сергея Михалкова на лучшее художественное произведение для подростков.

#ак