Издание о Великой Отечественной войне презентовали в Турции в рамках 19-й Анкарской книжной ярмарки. Книгу написали отечественные историки Артем Драбкин и Алексей Исаев. Перевод на турецкий язык и издательство книги организовал Русский дом в столице республики.
О работе над книгой рассказал автор издания, член ученого совета Музея Победы Артем Драбкин. Презентация является очень важным и одновременно волнительным событием, так как нечасто такие исследования переводятся на иностранные языки, сообщил он.
Для российского народа тема Великой Отечественной войны очень важна, поэтому изучение истории этого бедствия, затронувшего каждую семью, продолжается и сегодня, отметил посол РФ в Турции Алексей Ерхов.
«Мы считаем, что есть еще много правды, которую надо открыть. Эту правду ученые черпают в воспоминаниях солдат и офицеров, которые прошли войну. Очень важно рассказать о нашей правде гражданам Турции, которую, к счастью, эта беда обошла стороной. Тем более что правда о Второй мировой войне сейчас является предметом политической полемики», — подчеркнул дипломат.
В основном в Турции изучают Вторую мировую войну по западным источникам, поэтому существует определенный информационный пробел, который эта книга восполнит. Она откроет турецкой аудитории неизвестные страницы истории, выразил надежду переводчик книги Джумхур Кайгусуз. Он убежден, что истинными героями этой войны являются советские солдаты и офицеры, которые сражались на поле боя, передает телеграм-канал посольства РФ в Анкаре.
Ранее сообщалось, что в Музее Победы состоялась презентация книги «Москва под бомбами 1941-1942», которая была создана коллективом авторов под руководством члена ученого совета Музея Победы Артема Драбкина.
#ес
