Волонтеры взялись за расшифровку фронтовых писем

Фото: prostov-gorod.ru

В Северодвинске волонтеры расшифровали три фронтовых письма.

«Люди, которые писали эти письма, были глубоко патриотичны. Их слова — благодарность России, благодарность стране, которая их взрастила», – рассказывает волонтер краеведческого движения «Красные следопыты» Светлана Голенкова. Она передает слова красноармейца Валяева: «Вырастила меня из батрака в государственного деятеля».

«Мне стоило только в беседу закинуть информацию, что нужна такая вот помощь в оцифровке. И в тот же день больше 20 человек написали», – цитирует Поморье.ру рассказ волонтера Анны Вершениной.

Команда волонтеров считает самым сложным разбор фамилий.

«Есть такие почерка с такими завитушками. И непонятно, то ли это буква «т», или «х», или «к». Очень скрупулёзно надо расшифровывать. Я с удовольствием это делаю», – рассказывает Нина Михеева.

Три года назад под Новгородом нашли документы 130-й стрелковой дивизии Красной армии. Тексты в документах и письмах были неразборчивы. Реликвии хранятся в Музее обороны Москвы, а их копии успешно расшифровываются волонтерами.

#аш