Литературный фестиваль, посвященный 195-летию со дня рождения Льва Толстого, собрал в Тривандруме (Индия) ценителей русской классики. Отрывки из произведений писателя прочитали на 22 языках.
«Русский дом в Тривандруме организовал уникальную программу «Лев Толстой в моей стране и на моем языке». Участники мероприятия рассказали, как уважают и читают Толстого в их регионах Индии или в их странах. Они читали отрывки из переводов произведений писателя на родные языки», — рассказал почетный консул России и директор Русского дома в Тривандруме Ратиш Наир.
Цитаты из романов, повестей и рассказов русского классика прозвучали на индийских языках. Кроме этого, к чтениям присоединились поклонники творчества Льва Толстого из других стран.
«Студенты из ряда государств читали Толстого на нескольких языках своей страны. Всего на фестивале великого писателя прозвучало 22 языка», — уточнил директор Русского дома в Тривандруме.
Участники фестиваля посетят семинары для литературоведов, увидят фильм Карена Шахназарова «Анна Каренина», школьники и студенты посоревнуются в конкурсах на знание творчества Льва Толстого. Также гостям презентуют сборник детских рассказов Льва Толстого, который Ратиш Наир перевел на малаялам, язык, на котором говорят более 35 млн человек в Южной Индии, передает ТАСС.
Ранее сообщалось, что выставка «Лев Толстой» пройдет в Шанхае в сентябре 2024 года.
#ес
