Функционирует при финансовой поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации



Индия восхитилась русской классикой

515

Индия восхитилась русской классикой 29.03.2008 Железнодорожная станция-музей "Козлова засека". В 1928 году, в год столетия со дня рождения писателя Льва Толстого, "Козлова засека" была переименована в станцию "Ясная Поляна". В 2001 году ей возвращено историческое название. Фото: Сергей Пятаков / РИА Новости

Литературный фестиваль, посвященный 195-летию со дня рождения Льва Толстого, собрал в Тривандруме (Индия) ценителей русской классики. Отрывки из произведений писателя прочитали на 22 языках.

«Русский дом в Тривандруме организовал уникальную программу «Лев Толстой в моей стране и на моем языке». Участники мероприятия рассказали, как уважают и читают Толстого в их регионах Индии или в их странах. Они читали отрывки из переводов произведений писателя на родные языки», — рассказал почетный консул России и директор Русского дома в Тривандруме Ратиш Наир.

Цитаты из романов, повестей и рассказов русского классика прозвучали на индийских языках. Кроме этого, к чтениям присоединились поклонники творчества Льва Толстого из других стран.

«Студенты из ряда государств читали Толстого на нескольких языках своей страны. Всего на фестивале великого писателя прозвучало 22 языка», — уточнил директор Русского дома в Тривандруме.

Участники фестиваля посетят семинары для литературоведов, увидят фильм Карена Шахназарова «Анна Каренина», школьники и студенты посоревнуются в конкурсах на знание творчества Льва Толстого. Также гостям презентуют сборник детских рассказов Льва Толстого, который Ратиш Наир перевел на малаялам, язык, на котором говорят более 35 млн человек в Южной Индии, передает ТАСС.

Ранее сообщалось, что выставка «Лев Толстой» пройдет в Шанхае в сентябре 2024 года.

#ес

Новогодний марафон объединит россиян
Новогодний марафон объединит россиян

Портал культурного наследия «Культура.РФ» предлагает жителям страны принять участие в новогоднем проекте, поделиться яркими...

22.12.2024

Лента новостей

Родителям и детям отважных приготовили сюрприз
Родителям и детям отважных приготовили сюрприз

В Москве подготовили насыщенную новогоднюю программу для семей участников специальной военной операции (СВО). «Все...

22.12.2024

Лента новостей

2025-й объявлен Годом защитника Отечества
2025-й объявлен Годом защитника Отечества

Глава государства Владимир Путин объявил, что следующий год в России будет посвящен защитникам. «В...

22.12.2024

Лента новостей

Семьи ждут новые меры поддержки
Семьи ждут новые меры поддержки

Президент России дал ряд поручений на заседании Госсовета по вопросам поддержки семей. В частности,...

22.12.2024

Лента новостей

«Навигаторы детства» принимают поздравления
«Навигаторы детства» принимают поздравления

Министр просвещения России Сергей Кравцов поздравил советников директоров по воспитанию с профессиональным праздником. «Советники...

21.12.2024

Лента новостей

Детям военнослужащих подарили праздник
Детям военнослужащих подарили праздник

Более тысячи детей военнослужащих побывали на новогоднем музыкальном спектакле «Морозко» в театрально-концертном зале «Академический»...

21.12.2024

Лента новостей

Новогодний марафон объединит россиян
Лента новостей
Новогодний марафон объединит россиян
22.12.2024
Родителям и детям отважных приготовили сюрприз
Лента новостей
Родителям и детям отважных приготовили сюрприз
22.12.2024
2025-й объявлен Годом защитника Отечества
Лента новостей
2025-й объявлен Годом защитника Отечества
22.12.2024
Семьи ждут новые меры поддержки
Лента новостей
Семьи ждут новые меры поддержки
22.12.2024
«Навигаторы детства» принимают поздравления
Лента новостей
«Навигаторы детства» принимают поздравления
21.12.2024
Детям военнослужащих подарили праздник
Лента новостей
Детям военнослужащих подарили праздник
21.12.2024
Объявлена самая читающая школа страны
Лента новостей
Объявлена самая читающая школа страны
20.12.2024
Волонтеры обменялись идеями
Лента новостей
Волонтеры обменялись идеями
20.12.2024
Юных художников наградили в Музее
Лента новостей
Юных художников наградили в Музее
20.12.2024
Новогодний квест познакомил детей с историей
Лента новостей
Новогодний квест познакомил детей с историей
20.12.2024
Шедевр декоративного искусства вернулся в мировую культуру
Лента новостей
Шедевр декоративного искусства вернулся в мировую культуру
20.12.2024
Авторов уникальных технологий премировали
Лента новостей
Авторов уникальных технологий премировали
20.12.2024
Артисты заслужили почетное звание
Лента новостей
Артисты заслужили почетное звание
20.12.2024
Отмечена сила духа героев СВО
Лента новостей
Отмечена сила духа героев СВО
20.12.2024
Общественные проекты вынесут на обсуждение
Лента новостей
Общественные проекты вынесут на обсуждение
20.12.2024
Дети получат подарки от министров
Лента новостей
Дети получат подарки от министров
20.12.2024
Бойцы СВО получили новогодние подарки
Лента новостей
Бойцы СВО получили новогодние подарки
20.12.2024
Защитники Родины получили поддержку
Лента новостей
Защитники Родины получили поддержку
20.12.2024
Юбилей Великой Победы отметят с музыкой
Лента новостей
Юбилей Великой Победы отметят с музыкой
20.12.2024
Лучших в высоких технологиях премировали
Лента новостей
Лучших в высоких технологиях премировали
20.12.2024