Функционирует при финансовой поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации

Нашёлся нечитавший Пушкина народ

57

Роман «Евгений Онегин» впервые переведен на язык африканского народа бамбара. Работой по адаптации текста занимается жительница Мали Амината Сиссоко.

Амината в 2020т году окончила историко-филологический факультет Пензенского государственного университета и вернулась на родину. По словам девушки, она очень полюбила русский язык и классическую литературу, сообщает Telegram-канал Mash.

После «Евгения Онегина» дипломированный филолог хочет продолжить переводы русской классики.

Произведения Пушкина начали переводить еще при жизни поэта: в 1823 году вышел первый перевод на немецкий. К настоящему времени стихи классика звучат более чем на 200 языках мира, в том числе на ряд африканских языков и на эсперанто (искусственный международный язык. – от Ред.).

Народ бамбара проживает в Мали и говорит на языке бамана, который является в стране официальным языком. Его носителями являются около 5 млн человек.

В Аддис-Абебе (Эфиопия) установят памятник Александру Пушкину. В декабре 2020 года аукционный дом «Литфонд» выставил на торги первый сборник прозы Александра Пушкина, вышедший в 1834 году.

#аг

Город на Волге объединил школьные театры
Город на Волге объединил школьные театры

В Костроме проходит Всероссийский форум руководителей школьных театров. «Сегодня можно говорить о том, что...

28.03.2024

Лента новостей

Деятелей культуры наградят за добрые дела
Деятелей культуры наградят за добрые дела

В Общественной палате (ОП) РФ наградят лауреатов Всероссийской премии добрых дел «Сможем вместе победить»....

28.03.2024

Лента новостей

Имена героев увековечили в Венгрии
Имена героев увековечили в Венгрии

В Венгрии отреставрировали воинский мемориал с именами двух Героев Советского Союза, который расположен в...

28.03.2024

Лента новостей

Президент поздравил ветерана со столетием
Президент поздравил ветерана со столетием

В Ашхабаде (Республика Туркменистан) российские дипломаты вручили ветерану Великой Отечественной Матрене Волгиной поздравление с...

28.03.2024

Лента новостей

Школьные музеи объединяют опыт
Школьные музеи объединяют опыт

«Музей Победы при поддержке Правительства Санкт-Петербурга и Центра регионального и международного сотрудничества организовал большую...

28.03.2024

Лента новостей

Реставраторы восстановят уникальные предметы
Реставраторы восстановят уникальные предметы

В Переславле-Залесском проводится выездная школа Союза реставраторов России. «Участники очищают предметы от загрязнений, укрепляют...

28.03.2024

Лента новостей

Город на Волге объединил школьные театры
Лента новостей
Город на Волге объединил школьные театры
28.03.2024
Деятелей культуры наградят за добрые дела
Лента новостей
Деятелей культуры наградят за добрые дела
28.03.2024
Имена героев увековечили в Венгрии
Лента новостей
Имена героев увековечили в Венгрии
28.03.2024
Президент поздравил ветерана со столетием
Лента новостей
Президент поздравил ветерана со столетием
28.03.2024
Школьные музеи объединяют опыт
Лента новостей
Школьные музеи объединяют опыт
28.03.2024
Реставраторы восстановят уникальные предметы
Лента новостей
Реставраторы восстановят уникальные предметы
28.03.2024
Единство народов отразит подсветка
Лента новостей
Единство народов отразит подсветка
28.03.2024
Определены претенденты на престижную премию
Лента новостей
Определены претенденты на престижную премию
28.03.2024
Архитектурная подсветка украсит город к юбилею
Лента новостей
Архитектурная подсветка украсит город к юбилею
28.03.2024
Патриотические проекты получат поддержку
Лента новостей
Патриотические проекты получат поддержку
28.03.2024
Школьники изучили семейные истории
Лента новостей
Школьники изучили семейные истории
28.03.2024
Историки разных стран слетелись в Москву
Лента новостей
Историки разных стран слетелись в Москву
28.03.2024
Будущим инструкторам показали пример сплоченности
Лента новостей
Будущим инструкторам показали пример сплоченности
28.03.2024
Исторической памяти уделили внимание
Лента новостей
Исторической памяти уделили внимание
28.03.2024
Всемирный день историка
События
Всемирный день историка
28.03.2024
Духовные скрепы сплотили россиян
Лента новостей
Духовные скрепы сплотили россиян
28.03.2024
Россияне массово прошли переобучение
Лента новостей
Россияне массово прошли переобучение
28.03.2024
Школьные театры выступят на московской сцене
Лента новостей
Школьные театры выступят на московской сцене
28.03.2024
Детям Донбасса установят памятник
Лента новостей
Детям Донбасса установят памятник
28.03.2024
Волонтерство становится все популярнее
Лента новостей
Волонтерство становится все популярнее
28.03.2024